Jamie is vertrokken Jamie is weg
Jamie heeft besloten dat het zo niet meer kan
Jamie heeft nieuwe dromen waar hij op bouwt
en mijn hart is gebroken
Jamie is aan het eind van z'n Latijn
Jamie vindt dat de problemen ontstaan zijn door mij
Jamie zit waarschijnlijk weer lekker in z'n vel
en mijn hart is gebroken
en de leugens dan, Jamie
en de dingen waarvan je zei dat het de waarheid was
en hoe zit het met jou, Jamie
hoe zit het met jou
dankzij Jamie is er nu iets heel moois kapot
Jamie beslist dat zijn besluit telt
Jamie heeft geheimen die hij niet prijsgeeft
en mijn hart is gebroken
ga en verstop je
en vlucht maar weg
vlucht maar weg
vlucht en zoek maar iets beters
ga en rijd weg met de zon
vlucht maar weg alsof het simpel is
alsof het juist is
geef me een dag, Jamie
breng de leugens terug hang ze terug aan de muur
misschien zou ik dan zien
hoe je zo zeker kunt zijn dat wij geen kans hadden
nee, geen
Jamie is vertrokken en waar kan ik heen
gehuld in littekens die ik niet heb verdiend
misschien valt er ergens een lesje te leren
maar dat doet niets af aan het feit
dat zou de tijd niet versnellen
als de fundering eenmaal gescheurd is
en mijn hart
is gebroken
Jamie, wacht.
ik breek m'n moeders hart
hoe langer ik naar je blijf kijken
des te harder hoor ik het versplinteren 150 kilometer van hier
ik breek m'n moeders hart
het joodse centrum staat te trillen en stort haast in elkaar
en m'n grootvader draait zich om draait zich om in z'n graf
had je een tattoo was dat niet erg
had je een kaal hoofd was dat oké
kwam je uit Spanje, Japan of uit een busje
als je maar niet van Hebreeuwse les komt
Ik zeg: nu komen we ergens
ik breek eindelijk uit
hé hé sjikse godin
ik was op zoek naar iemand zoals jij
Oké, wacht even.
Wat gebeurt er? - Ik laat het even doordringen.
Je begrijpt het niet.
ik heb gewacht na Danica Schwartz en Erica Weiss
en de Handelman-tweeling
ik heb gewacht na Heather Greenblatt
Annie Mincus, Karen Pincus en Lisa Katz
en Stacey Rosen, Ellen Kaplan, Julie Silver en Janie Stein
sabbatmaaltijden op vrijdagavond met elke Shapiro in Washington Heights
maar op het moment dat ik jou zag kwam ik adem tekort
ik stond dagenlang met de telefoon in m'n hand
als een doodsbange malloot
ik heb woestijnen doorkruist
ik ben geslagen en gestompt
mijn volk heeft geleden, duizenden jaren en het zal me wat
had je een piercing geen probleem
was je een ex-gevangene of vroeger een man
hadden je moeder en je broer 'n relatie en was je vader lid van de Gotti-clan
dan zou ik zeggen: niemand is perfect
het is triest maar wel waar
dan zeg ik: hé hé sjikse godin
ik was op zoek naar iemand zoals jij
ik doorbreek de cirkel
jij neemt het licht
jij
jij bent het verhaal dat ik zou moeten schrijven
dat ik moet schrijven
reed je in een camper was dat geen ramp
dronk je graag bloed vond ik dat leuk
had je een hechte band met je wapenverzameling
dan zei ik: richt en vuur
ik ben je Hebreeuwse slaaf tot je dienst
zeg maar wat ik moet doen
dan zei ik: hé hé hé hé
ik heb lang gewacht op iemand
ik heb gebeden om iemand
ik geloof dat ik verliefd ben op iemand
zoals jij
ik kan maar niet bevatten dat je gekomen bent
en dat we zitten op deze pier
kijk, ik glimlach
dus ik ben blij dat je er bent
ik heb deze trui gestolen uit de kostuumwinkel
nu zie ik eruit als Daisy Mae
kijk, we lachen
ik denk dat het goed zit tussen ons
ik bedoel dat we een stapje harder moeten werken
en dingen aan moeten passen
om deze liefde zo bijzonder te maken
zoals die vijf jaar geleden was
ik bedoel je kwam helemaal naar Ohio
wie weet waar we samen nog gaan
ik denk dat je deze voorstelling leuk zult vinden
ik weet vrij zeker dat hij niet knudde is
kijk, je lacht en ik glimlach langs een rivier in Ohio
en jij bent de mijne
het zit wel goed
we kunnen allebei wel zien wat er beter zou kunnen
ik zal het toegeven wanneer ik fout zit
na al wat we doorstaan hebben
komen we er twee keer sterker uit
dus we beginnen opnieuw dit weekend
en we laten ons meevoeren
Lieverd, ik kan dit weekend niet blijven.
Ik heb een feest van Random House, dat is morgen.
Ik kon er niet onderuit.
ik wist niet dat je zo snel weg moest - Het spijt me, schat.
nu konden we eens samen zijn - Ik weet het.
het zal wel als het moet, dan moet het
dus prima het geeft niet
we hebben vanavond
Ik wilde een vliegticket voor morgen, maar het kon alleen nog vanavond.
Maar ik kan maandag terugkomen, als je wilt.
ik word er gek van sorry dat ik het zeg
ik baal ervan dat we niet samen kunnen zijn
samen de nacht doorbrengen omdat je bij iemand anders wil zijn
Nee, dat is niet waar. - jawel, dat is wel waar
blijf hier bij mij of daar met hen ik weet heus wel wat je kiest
je hoeft niet weer naar een feest met de twintig eikels die je al kent
blijf bij je vrouw ze is verdomme jarig
of kom toch eens naar m'n voorstelling toe
en je wordt gek van het idee dat je je vriendinnetjes mist
Je bent gek. - nee, maar mijn punt is, Jamie
dat je geen dag bij me blijft
het gaat niet om jou en jou en niets dan jou
fantastische schrijver, jij is hij niet geniaal
je bent niet de Messias van het schrijven
jij en jij en niets dan jij bergen en stapels van jou
ze breken door ramen en muren heen tot hoog in de lucht
en ik
echt, ik zal het nooit begrijpen
hoe jij daar gewoon maar kunt blijven staan
terwijl je me ziet huilen
zonder ook maar iets te doen
Ja, met Jamie Wellerstein.
Ja, hoor. Wacht, van wie hoorde u dat?
Wacht, heeft u mijn manuscript gelezen? Maar hoe...
Ja, professor Adler? Nee, dat is geweldig.
Het is maar een concept, er wordt nog aan gewerkt.
Maar het wordt al wat.
Sorry? Wie? Heeft Random House het gelezen?
Dat is te gek, nondeju. Sorry, dat is...
Ja, ik ben 23.
Nee, niet afgemaakt, maar dat geeft niet.
Ja, ik kan langskomen. New York. Ja, ik ben in New York. Ik woon hier.
Oké, ja. Kan ik vandaag komen?
Fijn. Heel erg fijn.
Allemachtig. Ja, ik zie u daar.
Ik heb heel veel zin om u te ontmoeten, Ms Whitfield.
Oké, Linda. We lijken wel vrienden. Linda.
Ja, dat is goed. Dag.
Ik heb nagedacht over wat je zei en ik wil samenwonen.
Jamie, hoe komt dat? - Dat vertel ik nog.
Zoek een appartement, ik hou van je.
hoorde ik daar nou alarmbellen afgaan
zag ik nou sirenes voorbijschieten
ook al weet ik niet wat morgen zal brengen
ik heb het benauwende idee dat het me iets te snel gaat
ik fiets met losse handen door het leven
ik knal vooruit als een raketlancering
ik had het pas verwacht over 'n jaar of tien
ik heb het benauwende idee dat het me iets te snel gaat
en jij zegt: o nee, trap op de rem zorg dat de trein tot stilstand komt
langzaam het licht springt op rood
maar ik zeg: nee nee wat ik ook doe, ik doe het goed
wat ik ook probeer ik ga in volle vaart door
ik loop zonder problemen over een touw
ik hou nu eenmaal niet van het halve werk
maar nu er meer op het spel staat
heb ik het benauwende idee dat het me iets te snel gaat
ik heb een vrouw gevonden van wie ik hou
ik heb een impresario die met me wegloopt
het is lastig maar sommige mensen analyseren ieder detail
sommige mensen stoppen als ze het pad niet meer zien
sommige mensen verstarren uit angst om te falen
maar ik rol maar door
sommige mensen bereiken geen succes met hun kunst
sommige mensen voelen nooit liefde in hun hart
sommige mensen zien geen verschil tussen die twee
maar ik rol maar door
misschien maak ik het allemaal niet waar
wat moet ik in hemelsnaam anders doen
Hoi Mike, met Cathy. Ja, hoe gaat het met jou?
Ja, twee korte vragen, ik zal je niet ophouden.
Ik vroeg me af of je de recensies gelezen had die ik je gestuurd heb.
Bedankt. Ja, het is heel spannend.
Nee, de tweede vraag was...
Als je m'n hulp kunt gebruiken, ik heb plotseling tijd deze zomer.
Ja, als ik in de stad ben, laat ik het je weten.
Nee, ik begrijp het. Dat was toch niet te pijnlijk, hè?
Oké, doei Mike.
Hallo, dames.
Mariah, Taylor, Rachel, Lauren en Sophia...
jullie mogen mee voor de auditie. De rest bedank ik voor de komst.
ik wilde altijd schrijven als de groten der aarde
en nu vechten ze om mijn werk
daarnaast heb ik m'n eigen Aphrodite
ik doe dingen die ik nooit voor mogelijk hield
nu is het tijd dat we de grote sprong wagen
samen in een appartement aan 73rd
in de Atlantic Monthly staat mijn eerste hoofdstuk
tweeduizend dollar zonder iets te herschrijven
ik heb m'n studie gestaakt en ik heb er geen spijt van
ik heb een boek geschreven en Sonny Mae kent het
m'n hart is gestolen m'n ego is gestreeld
en ik rol gewoon maar door
en ik denk, wat kan ik nog meer ik ben al zo ver en nog geen 24
ik weet het haast wel zeker het loopt compleet uit de hand
compleet uit de hand
ik voel me angstig en gestrest en gehaast
ik voel me beetgenomen en overklast
maar ik ben zo tevree dat ik niet bezorgd ben
over het benauwende idee
ik heb het benauwende idee dat het me iets te snel gaat
Kan ik u helpen? - Ik kom voor Alise Michaels.
Mr Wellerstein? Ik ben Dade, haar assistent. Volg mij maar.
Hallo, Jamie. Jamie Wellerstein. - Alise Michaels.
Wat leuk je te ontmoeten. Wil je een glas water?
Ja. Fijn dat ik mocht komen. - Iedereen wil je dolgraag ontmoeten.
Iedereen is zo aardig. - Iedereen is fan van je boek.
Wat is het hier mooi. Ik ben nooit zo hoog geweest.
Ja, het is een mooi kantoor.
Dank u wel.
de ene dag zijn we nog zo onbekommerd
de ene dag leiden we nog een gewoon leven
en opeens is hij vertrokken weg naar Jamie-land
en staart hij catatonisch uit het raam
terwijl hij zelfs maar amper ademhaalt
maar dan lacht hij met een fonkeling
en diep onder de grond komt er zonder geluid
een moment tot leven
en ik behoor daartoe
ik behoor daartoe
de volgende dag voelt het alsof het nooit gebeurd is
we geven dinertjes en maken plannen
en hij stapt weer op de trein naar Jamie-land
hand na hand vol Doritos
hij ijsbeert door ons huis heen mijl na mijl
maar dan lacht hij met een fonkeling
en hoe kan ik dan klagen
ja, hij is gestoord maar kijk wat hij bereikt
en ik behoor daartoe
ik behoor daartoe
en het is waar
ik volg hem overal waar hij gaat
in plaats van hand in hand volg ik hem gedwee
ja, maar er is geen twijfel of aarzeling
ik zei dat ik het wel uit zou zitten en door zou zetten
en wanneer ik dat doe
dan lacht hij en waar kan ik anders heen
ik wist niet dat de regels niet van toepassing zijn
en dan lacht hij
en doet niets er echt meer toe
terwijl hij de wereld verzint die langs ons beweegt
en ik behoor daartoe
ik behoor daartoe
of toch niet
ik behoor daartoe
voor Cathy
Hoe gaat het, mop?
Geen fijne dag gehad in het café? Balen.
Heb je wel veel fooi gehad?
Je ziet er mooi uit.
Hé, heb je vanavond iets te doen? - Zoals?
Je foto's, die jurk...
Heb je geen auditie deze week? - Ik ga niet.
Waarom niet? - Omdat ik de rol toch niet krijg.
Kom op, heb je je impresario gebeld? - Hij is op retraite.
Wat is een impresario-retraite? - Weet ik veel.
Daar offeren ze actrices op om meer impresario's te fokken.
Dat is griezelig, Cathy.
Luister, ik heb een verrassing voor je in petto...
in de vorm van een verhaal. - Nee, liefje. Toe...
Ik heb zo'n rotdag gehad.
Blijf even vijf minuutjes zitten en luister naar me.
Als ik dit geweten had, had ik nooit 'n schrijver gewild.
Te laat.
Je vindt het vast leuk. Beloofd. Het is een kerstverhaal.
Het verhaal van Schmuel, de kleermaker uit Klimovich.
Schmuel werkte altijd tot half elf als kleermaker in Klimovich
's ochtends vroeg begon hij weer met boorden, spelden en garen
Wat doe je met m'n jurk?
41 jaar waren voorbijgegaan in z'n kleermakerij in Klimovich
hij zag de winters voorbij razen en er was één ding dat Schmuel miste
had ik maar tijd, zei Schmuel, dan maakte ik de jurk uit m'n hoofd
een jurk die voldoet aan alle wensen van meisjes van hier tot Minsk
maar ik heb geen uren meer over om te naaien
maar de klok aan de muur gaf plots licht
en de klok zei: na na na na na na na Schmuel je zult gelukkig zijn
ik geef je onbeperkt de tijd een magische klok
Maak me gek.
Schmuel ga naaien en wees gelukkig
maar Schmuel zei: nee, dat kan niet ik moet het doen met de tijd die ik heb
o, kijk hoe laat het is het is tijd om te gaan
Waarom moet dit met mijn spullen?
Schmuel was klaar om half elf en zei: goedenacht, Klimovich
hij trok z'n jas aan om te gaan
maar de klok schreeuwde: wacht, nog niet
Goed, hè?
ook al ben je niet wijs of rijk je bent de beste man in Klimovich
luister nu, Schmuel zet één steek en zie wat ervan komt
maar Schmuel zei: klok, het is te laat
het leven is kort ik aanvaard mijn lot
maar de klok zei: Schmuel, één steek en je maakt verloren emoties los
dus Schmuel pakte schoorvoetend zijn draad
hij pakte een rol fluweel en hij zei:
ik moet m'n tanden uitdoen ik moet naar bed
maar ik zit hier met een pratende klok, welja
en de klok zei: na na na na na na na Schmuel, je zult gelukkig worden
Nee. Nee, dank je. - je hebt onbeperkt de tijd
doe nu maar dan word je gelukkig
Schmuel deed de draad door de naald en het maanlicht viel naar binnen
en hij duwde de naald door het fluweel en hij keek en de klok liep achteruit
dus hij pakte een schaar en knipte wat kant
terwijl de wijzers achteruit liepen op de klok
z'n vingers vlogen en de stof waaide het was kwart over negen overal op aard
elke knip en steek was perfect op maat
alsof God zelf erachter zat
en Schmuel schreeuwde door z'n tranen heen
breng me terug breng me terug
41 jaar terug
en het ging maar door in die stille straat
totdat Schmuel's jurk eindelijk volmaakt was
hij stak z'n armen uit en hij sloot z'n ogen
en de ochtendzon kwam eindelijk op
en de jurk die hij gemaakt had in die eindeloze nacht
was een jurk waar elke ziel mee op de loop zou gaan
geen staal, geen streng was verloren gegaan
elk lint en elke knoop perfect geplaatst
en vastgenaaid in de naden
zaten 41 seizoenen aan dromen
dromen waarvan je voelt dat ze uitkomen
en diezelfde jurk was volgens de krant
de jurk die een meisje in Odessa droeg
op de dag waarop ze plechtig beloofde
te houden van een jongeman genaamd Schmuel
die slechts één dag daarvoor had geklopt op haar keukendeur
Dank je wel.
Het was lang, maar wel leuk. - Het is nog niet afgelopen.
velen hebben gehoopt en gebeden maar ze kunnen niet weg uit Klimovich
als Schmuel een sjiks meisje was had hij erg op jou geleken
Ben ik Schmuel in dit verhaal? Niet het meisje uit Odessa?
misschien omdat jij bang bent om kwetsbaar te zijn-ovich
misschien twijfelt je hart maar je hoofd houdt het niet bij
ik wil graag dat de wereld ziet wie het meisje is dat me inspireert
denk je niet dat het moment daar is om je ambitie te laten zien
geen asbakken meer uitvegen in het café
zeg hallo tegen Cathy Hiatt de wereldster
en ik zeg: na na na na na na na Cathy, je zult gelukkig zijn
ik geef je onbeperkt de tijd
geen rotbaantjes meer maar word gelukkig
hier is een fotograaf en de auditiekrant er staat heel veel in
haal adem, neem een stap grijp je kans
neem je tijd
heb ik vandaag al gezegd
wat een bofkont ik ben
dat ik verliefd mag zijn op jou
ik kan een landhuis hebben op een berg
ik kan een villa huren in Sevilla
maar dat is niet zo leuk als een zomer in Ohio
met de homofiele dwerg Karl hij speelt Tevye en Porgy
ik kan struinen door Parijs 's avonds laat
of met paard en wagen door Central Park
maar dat is niet zo leuk als een zomer in Ohio
waar ik woon met een ex-stripper en haar slang, Wayne
ik kan een schooltas vol biljetten hebben
een remedie voor alle ziektes in het land
pillen waarvan een leeuw gaat spinnen
ik kan de troonopvolgster zijn van de Britse koningin
eruitzien als een meisje van zeventien
maar veel liever nog word ik langzaam gek
zestig kilometer ten oosten van Cincinnati
ik kan een ijspriem prikken in m'n oog
ik kan vis eten die er al maanden ligt
maar dat is niet zo naar als een zomer in Ohio
zonder kabel, warm water, Vietnamees eten of jou
O schatje, ik hou van je.
ik zag je boek in een winkel in Kentucky
erboven stond 'nieuw en aangeraden'
ik keek even naar je foto aan de binnenkant
en toen stokte m'n adem
Richard die erbij was werd opvallend stil
en zei: ach, jij hoeft 'm niet te kopen
dus ik lach als Mona Lisa en ik leg m'n bankpas weg
hij wil me hij wil me
maar hij kan me niet krijgen
ik heb m'n leidende licht gevonden
en dat vertel ik aan de sterren
kijk naar mij kijk naar hem
nondeju volgens mij doe ik toch iets goed
eindelijk doe ik eens iets goed
nee, het is geen Nirwana maar het komt een eind
ik speel Anita in de matinee
en dan bid ik op m'n knieën dat ik kan schrijven in m'n autobiografie
dat ik nooit meer terugga naar Ohio
ik kan op folie kauwen voor de pijn
of ik laat m'n tanden trekken in de hel
maar dat wordt niet zo gaaf als deze zomer zal zijn
want de kwelling is te groot
nu ik wacht op jouw bezoekje
dus schiet op, schmuck en haast je snel hierheen
kom naar de dwerg, de stripper
Wayne de slang en Mrs Jamie Wellerstein
dat ben ik
nee, daar woonde Jerry Seinfeld
en John Lennon woonde daar
nee, het Dakota
het San Remo is een eind verderop
ben je al in het museum geweest
daar moeten we heen
naar de dinosauriërs
Cathy
wil je je leven met me delen voor de komende tien minuten
dat kunnen we aan
we kunnen kijken naar de golven of kijken naar de lucht
of we gaan lekker zitten terwijl de tijd doorgaat
en als dat ons lukt mag ik dan nog eens vragen
om nogmaals tien
en als jij op je beurt instemt met de volgende tien minuten
en de volgende tien minuten tot de ochtend aanbreekt
en als ik jou vasthoud
voel ik misschien de drang om jou te vragen om meer
er zijn zo veel levens die ik wil delen met jou
ik zal pas compleet zijn
als ik met je trouw
ik ben niet altijd op tijd dus verwacht dat ook niet
ik kom te laat maar als je even wacht kom ik uiteindelijk wel
ik kan er weinig aan doen en ik vind het gênant
maar behalve stipt op tijd komen kan ik alles
ik weet niet waarom mensen weggaan
of waarom soms iets stukloopt
ik weet niet hoe iemand kan leven zonder iemand als jij
ik kan beschermen en behouden
ik kan nee zeggen en weggaan
maar waarom, Jamie, waarom
ik wil je echtgenote zijn
en ik wil je kind baren
ik wil sterven wetende dat ik een mooi leven gehad heb
in jouw armen
dat kan ik wel doen
voor altijd met jou - wil je je leven delen met mij
de volgende tien mensenlevens
een miljoen zomers tot de wereld ontploft
tot er niemand over is
die ons ooit gescheiden gekend heeft
er zijn zo veel dromen die ik wil zien met jou
er zijn zo veel jaren die ik bij jou wil zijn
ik zal nooit compleet zijn
ik zal nooit echt leven
ik zal nooit de wereld veranderen
tot ik met je trouw
ik wil
was dat huis van John Lennon
dat is het San Remo
is dat niet het museum
brengen we een bezoek aan de dinosauriërs
Iedereen zegt dat zodra je trouwt, andere vrouwen je plots knap vinden.
Dat is niet waar.
Alleen de vrouwen die je altijd begeerde...
die je toen niet zagen staan, maar je nu op hun blote knieën smeken.
Althans, zo voelt het, want ze zijn verboden terrein.
Je mag niet eens kijken. Ogen dicht, ogen dicht.
Zit je daar een broodje te eten, kijkt een stel borsten je lachend aan.
Dat is niet eerlijk.
in een perfecte wereld zou er een wonder gebeuren
en zou elke andere meid wegvliegen
dan was het ik en Cathy en verder niets
maar het is goed, goed, goed ik ben gelukkig
het is goed, goed, goed het is een uitdaging
om de verleiding te weerstaan
En wat het probleem nog erger maakt, is dat ik nu vaak in het middelpunt sta.
Ik ben de grand fromage. Daar komt ze.
Zullen we koffie drinken? Wil je m'n manuscript lezen?
Ik toon haar m'n linkerhand, daar gebaar ik mee.
En daar is Cathy. Ze weet het, zo gaat dat.
En dit is het gênante moment waarop ik doe alsof ik niet flirtte.
Maar zij mag niet denken dat ik onder de duim zit.
Maar wat ze ook denkt, ik mag haar toch niet aanraken.
in een perfecte wereld zou er een wonder gebeuren
en zou elke meid eruitzien als Mister Ed
dan was het alleen ik en Cathy en verder niets
maar het is goed, goed, goed ik hou echt van haar
het is goed, goed, goed dit is wat ik wilde
het is goed, goed, goed het is een uitdaging
om de verleiding te weerstaan
Dag, Mr Wellerstein. Ik geef door dat u er bent.
wanneer je thuiskomt bij mij
zet ik m'n liefste glimlach op
en hoop ik dat je een tijdje blijft
wanneer je thuiskomt bij mij streelt je hand over m'n gezicht
en verdwijnt ieder spoortje grijs
weldra zal onze liefde opnieuw bloeien
nog groter dan het geluk dat ik voelde toen ik je moest missen
en wederom
kan ik je trots zeggen dat je van mij bent
wanneer je eindelijk thuiskomt bij mij
Dat was mooi. - Heel goed.
Bedankt, oké.
Nee, het ging heel goed. Ik denk dat ik de rol heb.
Tenminste, ik hoop het. Ja, het is vlak bij Broadway.
Hopelijk niet meer terug naar Ohio.
Ik weet niet waar ik loop. Kom me zoeken.
ik kom er zo aan, Cathy
ik maak dit hoofdstuk af en dan ben ik weg
ik kom er echt zo aan, Cathy geef de hoop nog niet op
ik ben zo trots op je, moppie
je doet wat je nooit hebt kunnen doen
en ik kom er heel snel aan
als Random House ophoudt met bellen
verlies de hoop niet baal ook niet
wanhoop niet
ik kom eraan
in een perfecte wereld zou er een wonder gebeuren
en die dag komt eindelijk dichterbij
alleen ik en jij samen de wereld in
en de dingen die we doen gaan zoals gepland
we redden ons wel niets kan ons deren
het zit goed, goed, goed
het zit goed, goed, het zit goed
ik kom er zo aan, Cathy
dat beloof ik je
wanneer je thuiskomt bij mij zet ik m'n liefste glimlach op
en ik hoop dat je een tijdje blijft
Oké, bedankt.
Bedankt.
ik klim tegen de berg op, Jamie tegen de berg
ik sta elke ochtend om zes uur op
ik sta in de rij met 200 meisjes veelal jonger en fitter dan ik
die al in de sportschool zijn geweest
ik wacht vijf uur in de rij
ik zie de meiden komen en gaan in jurken die lijken op deze
totdat ik mijn nummer eindelijk hoor
ik loop de zaal in er staat een tafel met mannen
altijd mannen, meestal homo
die al de hele dag zitten te luisteren naar ons
200 meisjes die zingen zo hoog als ze kunnen
ik ben een goed mens ik ben een aantrekkelijk mens
ik ben een talentvol mens
gun me dit
wanneer je thuiskomt
ik had moeten zeggen dat ik ziek was waarom speelt hij zo hard
zal ik maar harder zingen zal ik maar opnieuw beginnen
waarom staart de regisseur omlaag waarom bekijkt hij m'n CV
niet doen, ik heb alles verzonnen
kijk daar niet naar, kijk naar mij
niet naar m'n schoenen ik haat die stomme schoenen
waarom koos ik die schoenen waarom dit lied en waarom dit vak
waarom mag de pianist me niet
als ik niet gebeld word, moet ik 'n bank kopen met m'n moeder, dat wil ik niet
maar Jamie heeft rust nodig blijkbaar leid ik hem maar af
hoe moet dat als we kinderen hebben
en wederom waarom werk ik zo hard
deze mensen castten Russell Crowe in een musical, jezusmina
ik ben slecht, ik ben slecht ik ben slecht
wanneer je eindelijk thuiskomt
Bedankt, dat was goed.
Bedankt.
Dank u zeer.
Dank u.
Bedankt, dank u zeer.
Hij raakte de muur aan en besloot dat het genoeg was.
Hij was doodmoe en hij voelde het. Z'n longen voelden zwaar...
en z'n linkerarm prikte, van z'n schouder tot aan z'n pols.
En na zeven rondjes was het water nog ijskoud.
Eerlijk gezegd voelde hij zich dom.
Een lijkbleek, lomp gevaarte trappelend in het water...
wanhopig pogend de zeemeermin in de andere baan bij te houden.
Hij bekeek haar. Hij keek hoe haar rug zich strekte...
hoe ze over het water leek te rijden.
Hij zag de felheid niet in haar gezicht.
ik word niet zo'n meisje in een nieuwbouwwijk
met de baby, de hond en een moestuin erbij
ik word niet het meisje op de platte schoenen
dat zich volpropt met eten en grappen niet snapt
ik word niet het meisje dat weet hoe het voelt
om eeuwig achter haar man te lopen
ik word niet het meisje dat zich niets is zonder een man
Hij herkende haar. 'Ik zie je'.
Haar gespannen kaak, haar strakke slagen weg van hem.
Je hoeft me niet te laten winnen, had ze geschreeuwd.
Maar hij kon het niet horen.
Ik ben trots op je.
Prachtig. Zij zijn van Random House. David Patsure en Kathryn Marrow.
Dit is z'n impresario, Mrs Whitfield. - Hallo, aangenaam.
Ik ben elke keer meegegaan.
Het is elke keer hetzelfde, ik breng je drankjes.
Ze vragen of ik je PR-agent ben, want iedereen wil met je op de foto.
Ze vragen me altijd hetzelfde. Hoe kennen jullie elkaar? Hoe is Jamie?
Waar kom je vandaan? Niemand zou 't merken als ik niet ging.
Ik moet mee en ik sta de hele avond aan de bar te drinken.
Ik wacht tot iemand met me praat. Jij praat in elk geval niet met me.
Hou alsjeblieft op en luister naar me.
Kunnen we even twee minuten praten zonder dat jij me steeds tegenspreekt?
Twee minuten. En daarna mag jij je gal spuwen.
luister, er zijn mensen die mijn boek uitgeven
en er is een feestje dat zij organiseren
en hoewel je duidelijk hebt gemaakt dat jij niet gaat
ik ga wel en dat is dat
waar gaat dit werkelijk om
gaat het echt om 'n feestje, Cathy
kunnen we even niet hatelijk doen en zeggen wat je voelt
baal jij niet gewoon dat je terug moet naar Ohio
dacht je dat het makkelijker zou zijn dan het nu blijkt te zijn
praat met me, Cathy
praat met me
als ik niet in je geloofde hadden we 't nooit zo ver geschopt
als ik niet in je geloofde en in de 10.000 vrouwen in jou
als ik niet dacht dat je alles kon doen wat je maar wil
als ik niet zeker wist dat je je er doorheen zou slaan
één ding is zeker, Cathy
dan had ik hier nu niet gestaan
als ik niet in jou geloofde hadden we nu geen ruzie gehad
als ik niet in jou geloofde
zou ik weggaan en zeggen: Cathy, je hebt gelijk
maar ik kan dat niet laten gebeuren
omdat ik weet hoe je bent
dingen die ik wist toen ik je vier jaar geleden ontmoette
het kostte nooit veel moeite om mij te laten geloven in jou
kunnen we niet gelukkig zijn, Cathy op een gegeven moment
kunnen we niet eens ontspannen
zonder nieuwe sores die me verder wegduwt van jou
en als ik jou aanmoedig, Cathy waarom steun je mij dan niet
waarom heb ik het gevoel dat ik iets misdaan heb
terwijl ik doe wat ik altijd beloofd heb te doen
ik wil niet dat je verdriet hebt
ik wil niet dat je zinkt maar weet je wat ik denk
ik denk dat jij er wel komt
hou vol en je zult het zien
maar laat me niet wachten om gelukkig te zijn met jou
wil je eens luisteren naar mij
niemand kan jou moed geven
niemand kan jouw huid dikker maken
ik wil niet afgaan zodat jij op je gemak bent, Cathy
ik weiger te verliezen omdat jij niet kan winnen
als ik niet in jou geloofde
en hier houdt het verhaal op
als ik niet in jou geloofde
had ik niet gestaan voor al onze vrienden
om te zeggen dat ik voor dit leven kies
dit is hetgeen waar ik niet zonder kan
haal ons gerust onderuit maar wij weigeren te vallen
ik dacht dat we het daarover eens waren, Cathy
als ik niet in jou had geloofd
zou ik nooit van je gehouden hebben
Lieverd...
trek alsjeblieft je jurk aan.
Dan gaan we naar dat stomme feestje en dan...
Wil je dat voor mij doen, Cathy? Toe? Cathy, waar ga je heen?
Cathy, stop.
Je weet dat ze dol op me zullen zijn, hè? - Vast wel.
Hallo, Mr Hiatt. Mag ik voorechtelijke seks met uw dochter?
m'n beste vriendin had 'n probleempje aan het einde van haar laatste jaar
vliegensvlug trouwde ze met Mitchell die zomer
Carol Ann werd steeds dikker en ze dacht, wat doe ik hier
Mitchell was elke avond weg hij was een heavy-metal drummer
ze kochten een schattig huisje in een schattige straat
met een kruisbeeld op de deur
Mitchell kreeg een baan in een platenzaak in de stad
de standaard details van een standaard leven
in een stadje aan de oostkust
ik dacht na over wat ik wilde maar dat was het zeker niet
ik breide voor Carol Ann 'n babytruitje en dacht, ik wil meer dan dit
Rij nou maar gewoon. Rijden.
binnen een jaar vertrok ik naar de stad want ik had niets te verliezen
ik had een kamer en een kat en ik viel tien kilo af
ik ontmoette een klasgenoot met strategisch geplaatste tattoos
hij liet me niet met rust tot ik mee uit eten ging
en hij was best knap en hij was best lief
en hij was best goed in bed
ik gaf me over aan hem voor een groot deel van dat jaar
ik dacht dat het wel iets kon worden maar juist toen ik dat dacht
wilde hij tijd voor zichzelf om zich te richten op z'n carrière
hij dumpte me in een innige brief en ik dacht, ik wil meer dan dit
je hoeft niet naar de kapper je hoeft geen andere schoenen
je hoeft niet te houden van Duran Duran
alleen maar van mij
de toiletbril hoeft niet omlaag het nieuws hoeft niet aan
je hoeft niet te leren dansen je hoeft je niet te wagen aan prosciutto
je hoeft niets te veranderen als je maar bij me blijft
ik wil jou en jou en niets dan jou bergen en stapels van jou
eindelijk heb ik iets fijns om aan te denken in de ochtend
jou en jou en niets dan jou niets kan jou vervangen
niets dan zuiver en puur de crème de la crème
en helemaal van mij
ik hoef nog geen verbintenis ik hoef niet te trouwen vandaag
ik wil niet dat je muren optrekt en je terugtrekt
ik wil je niet onder druk zetten ik weet wanneer iets goed voelt
en elke dag opnieuw stel ik m'n zintuigen bij
we gaan naar mijn huis, kijk om je heen kijk hoe ver ik gekomen ben
ik ga nooit meer terug en kijk niet meer achterom
en mijn leven heeft me naar jou geleid en daar blijf ik vanaf nu
bedenk eens wat je wilde bedenk wat er mogelijk is
bedenk hoeveel ik van je hou en zeg dat je komt wonen bij mij
bedenk wat zo fijn is aan jou en mij bedenk wat we doorstaan hebben
denk aan het verleden want wij willen meer
wij willen meer
wij willen meer dan dat
hé schat, goedemorgen
je lijkt wel een engel
ik herinner me niet wanneer we in slaap zijn gevallen
we moeten maar opstaan
Cathy wacht op me
kijk ons hier eens liggen
we dromen, doen alsof
ik heb een belofte gedaan en een gelofte afgelegd
ik heb een verhaal geschreven en wij veranderen het einde
Cathy, moet je me nu eens zien
hou vol feiten zijn feiten
ontspan je maar en hou je gedeisd
goed zo de paniek ebt weg
niemand hoeft het te weten
ik trek m'n harnas aan en vertrek naar Ohio
terug naar het slagveld tot weet ik wanneer
ik zal haar beloven dat ik nooit bij jou was
en bid dat ik snel bij jou ben
wacht even knip m'n vleugels kort
de zaken lopen uit de hand
ja hoor het is voorbij, het is om
niemand begrijpt het toch
we bouwen een boomhut ik zorg dat het staan blijft
een beetje meer lijm elke keer als hij breekt
perfect in balans en langzaamaan maak ik
de bewuste, doordachte fouten
het enige wat ik vraag is één klein hoekje
één kamer voor mij achterin m'n hart
heb ik een hoek gevonden dan stuurt zij de soldaten
die het opeisen en aan stukken knallen
ik grijp en zij grijpt
we glijden steeds sneller
we glijden en vallen en wat kan ik doen
kom terug naar bed, meid
en neem me mee naar binnen
ik beloof dat ik niet tegen je lieg
hou vol huil nog niet
ik zal je niet laten gaan
goed zo de paniek ebt weg
goed zo iedereen bloedt
goed zo ik krijg wat ik wil
en niemand hoeft het te weten
niemand hoeft het te weten
en omdat ik verliefd moet zijn op iemand
omdat ik verliefd moet zijn op iemand
misschien kan ik verliefd zijn op iemand
als jij
kus me niet weer gedag
verlaat de nacht schoon en stilletjes
jij wil het laatste woord je wil dat ik lach
maar laat me nu maar
al wat je zegt al wat je voelt
zit in die ene perfecte kus
laat het daarbij
ik kijk hoe je de hoek om loopt en verdwijnt
en vaarwel tot morgen
vaarwel tot de volgende keer dat je belt
en ik zal op je wachten
ik zal op je wachten
vaarwel tot morgen
vaarwel tot ik m'n adem terug heb
en ik heb hier gewacht
ik heb hier gewacht op jou
ik sta naast een afgrond
met moeite blijf ik in balans
ik stel me open, ik stel me open
de hechtingen eruit
eindelijk ja eindelijk nu
eindelijk neemt iets me weg eindelijk vrij
eindelijk snijdt hij de touwtjes door
en ik spreid m'n vleugels
dus vaarwel tot morgen
vaarwel tot ik de grond weer raak
en ik zal op je wachten ik zal op je wachten
vaarwel tot morgen
vaarwel tot de rest van m'n leven
ik heb hier gewacht ik heb hier op jou gewacht
op jou gewacht
ik heb Alise gebeld om m'n koffers te pakken
ik ben naar stad gegaan en heb de bankrekening opgeheven
geen kwestie van een andere psych
geen kwestie van weer een nieuw compromis
ik ben niet de enige die verdriet heeft
ik weet niet wat ik nog meer kan doen
je hebt nooit gezien hoe groot de scheur al was
je hebt nooit gemerkt dat m'n touw opraakte
en ik zou je nooit meer kunnen redden
het enige wat je wilde
maar ik zou je nooit kunnen redden
hoe hard ik m'n best ook doe
het enige wat ik kon doen was houden van jou
en je laten gaan
maar wat ik ook probeer
het enige wat ik kon doen
was van je houden
man, wat hield ik veel van jou
dus we konden vechten
of we konden wachten
of ik kon gaan - vaarwel tot morgen
vaarwel tot ik naar je voordeur kruip
en ik zal op je wachten
ik zal op je wachten
je hebt nooit gemerkt dat de wind gedraaid was
vaarwel tot morgen
vaarwel tot ik God bedankt heb
en ik heb hier gewacht
ik heb op jou gewacht - vaarwel, Cathy
ik heb hier gewacht ik heb op jou gewacht
vaarwel - en ik zal hier wachten
ik zal hier wachten op jou
doe het hek maar achter je dicht
ik blijf hier wachten, Jamie
vaarwel